[Jimin] He’s always late, should I say something?[Jin] Ah, say something[Suga] Say something in behalf of Bangtan[Jin] Right, right[Jimin] I’ll say something for the leader-hyung[V] Hey, hey! Stop coming late![Jin] Right, right[Rap Monster] (Knock on the door, bell rings) Hey! Jung Hoseok! Jung Hoseok![All] He’s here[Suga] Go open the door[All] Say something[Suga] Seriously we need …
Like the fallen leaves over there떨어져 날리는 저기 낙엽처럼 My love is disappearing powerlessly힘없이 스러져만 가 내 사랑이 your heart is getting farther away니 맘이 멀어져만 가 i can’t catch you널 잡을 수 없어 I can’t catch more더 더 더 잡을 수 없어 난 I can’t hold on anymore yeah더 붙들 수 없어 yeah Those …
They call me (call me)Baepsae (Baepsae)뱁새 (뱁새) I cursed at this generation (generation)욕봤지 이 세대 (세대) Quickly chase ’em (chase ’em)빨리 chase ’em (chase ’em) Thanks to the stork, my crotch is tight (wooly-bully!)황새 덕에 내 가랑인 탱탱 (wooly-bully!) They call me hoo! Baepsae (Baepsae)뱁새 (뱁새) I cursed at this generation (generation)욕봤지 이 세대 (세대) …
Uh uh Wherever you live, wherever I liveUh uh 니가 어디에 살건 내가 어디에 살건 I ran for a while한참을 달렸네 I ran for a long time again나 다시 또 한참을 달렸네 Yeah I’ll be ridin’ and I’ll be dyin’ In ma city, yo eh yo yo eh I don’t know what to say I …
YeahThe most lonely creature in the worldYeah (I’m a whale)Do you wanna know my story? (Yeah) I never told this to anybodyYeah, come on (ooh) In the middle of this wide sea이 넓은 바다 그 한가운데 A whale speaks quietly and lonely한 마리 고래가 나즈막히 외롭게 말을 해 No matter how much I shout, I …
do not think about anything아무것도 생각하지 마 you don’t even say anything넌 아무 말도 꺼내지도 마 just smile at me그냥 내게 웃어줘 i still can’t believe it난 아직도 믿기지가 않아 I think all of this is a dream이 모든 게 다 꿈인 것 같아 don’t try to disappear사라지려 하지마 Is it true? Is it true?You …
You are my only sun, the only one in the world넌 내 하나뿐인 태양, 세상에 딱 하나 It bloomed towards you but I keep getting thirsty널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라 Too late, too late, can’t live without you너무 늦었어, 늦었어, 너 없이 살 순 없어 Even if the branches wither, reach out with more …
I ran only looking ahead앞만 보고 달렸지 without time to look around주위를 둘러 볼 틈 없이 Before I knew it, I became the pride of my family어느새 나는 가족의 자랑이 됐고 had some success어느 정도 성공을 했어 That’s what you call puberty사춘기라 말하는 그쯤 I think of you suddenly생각이 나네 문득 Back then I was …
Intro: Never Mind Run Butterfly Whalien 52 Ma City Silver Spoon Skit: One Night in a Strange City Autumn Leaves Outro: House of Cards
Hoo, hoo, yeah It seems that the long night only follows you그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아 It seems that this time is blurring with you이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아 Why are you getting farther away?왜 멀어져 가 왜 닿지 않을 만큼 가서 Tell me why you are getting farther …
EN 
KO